There are signs that the battered stocks of companies focused on the South African economy have suffered enough, said Credit Suisse.